" - On va manger combien de fois pendant le vol d'après toi ?
- Ca va durer onze heures, j'espère qu'on aura au moins quatre repas !
- Ohhhh ouiiii ! Tu vas dormir ?
- Euh ce serait bien... Mais je sais pas si j'y arriverai... Je bois du vin rouge aux repas, en général ça aide à piquer du nez !
- De l'alcool en avion ?
- Euh oui... Bon, ça rox, on a tout le temps pour discuter, et faire ce qu'on veut, j'espère que les films seront pas trop pourris !"
Nous sommes en l'air, et très vite, après un message de bienvenue sur les écrans dans toutes les langues du monde excepté le Français, nous avons droit au cérémonial des hôtesses qui nous expliquent comment attacher nos ceintures, quand il faut le faire, quand on peut les détacher, comment se comporter en cas de problème, et tout le tralala qui assomme dès le début du vol...
Je réalise doucement que je suis bel et bien en route pour le Japon... Comment ça va être ? Qu'est-ce que ça sentira ? Quel bruit ça fera ? Est-ce que je vais être déçu ? Étonné ? Est-ce que tout va bien se passer...? Il faudrait que je revois un peu mes bases de japonais...
" - Sano, j'vais réviser mes hiragana(s) !
- Ah ouais bonne idée, je vais faire pareil !! "
Je sors alors mon cahier noir Clairefontaine, je l'ai acheté il y a déjà six ou sept mois, sans avoir idée [...]
Puis je dessine un petit goban sur le quadrillage de la même page... Est-ce que je jouerai là-bas...? Est-ce que je verrai Hirakawade ?
Des hôtesses passent distribuer des biscuits apéritifs en sachet[...]
Le repas arrive finalement, et une fois les plateaux sur nos tablettes :
" - Arigatô !
- Hai ! "
" - OOOHHH OUIIIIIIIIIII !!! " (duo)
" - Oooh c'est trop bon !!! "
Le soleil se cache de plus en plus derrière l'horizon, les passagers ferment leur hublot et tentent de s'endormir... Nous laissons le notre entrouvert, c'est la séance photos...
Un film commence... Je vais écouter l'iPod, et peut-être dormir...
Le temps passe... comme-ci... comme-ça... La nuit persiste...
Dans les rangées du milieu, sur notre droite, est allongée le long de 3 sièges, une japonaise sexagénaire de petite taille (allias "Taupe"). Fou rires... :-)
Je ferme les yeux, peut-être dormirai-je...
Je rouvre les yeux... Combien de temps s'est écoulé ?
" - Fub' ! T'as dormi ?
- Euh ouais je crois...
- Combien de temps ? "
Je regarde ma montre...
" - Cinq minutes... "
" - Tu me passes le Rubik's Cube Fub' ?
- Ouais ok, on passe aux étapes d'après ? "
Sano découvrant les mystères du cube, le temps passa encore, quand j'entendis une voix à côté de nous...
" - Do you think you can finish it before we get to Osaka ? "
C'était une hôtesse - japonaise, au moins à moitié - qui servait l'autre rangée normalement, et qui passait près de nous par hasard, le cube l'avait interpellé... C'est Louis qui lui répondit d'abord, de son anglais bien meilleur que le mien :
" - No I can't, I'm learning, but he can do it in two minutes !
- Ooh really...? I have a cousin who has a cube too, I played with it a lot, but I never managed to solve it ! "
Elle était jeune, avait à peu près 25 ans, et parlait un anglais vraiment bon, elle devait être à moitié américaine, ou quelque chose comme ça... Son sourire a du déclencher ma "non peur" du ridicule, et m'a fait prendre la parole...
" - I can give you private lessons quickly if you want !
- Haha ! I wish I could, but I have to work here... See you around ! "
" - Wow trop trop sympa ! Elle est excellente !!!
- Ouaiiis !! "
Les services s'enchaînent, boire, grignoter, boire, boire, grignoter...
Lors d'un service boisson, le voisin de Taupe, un japonais d'un certain âge, relativement robuste - le regard lubrique, un gros taré quoi ! - demanda du vin. L'hôtesse servait lentement... Le japonais - dit "Le Taré" - agita alors son index vers le haut avec un gros sourire (de taré).
Encore un fou rire... ^_____^
Je prends alors une tasse de thé vert chaud...
" - Arigatô gozaimashita.
- Hai ! "
Bon, onze heures de vol, c'est long, bien long ! Le temps passa donc encore...
Au bout d'un moment se fait sentir une envie pressante... ...d'aller marcher !
Je vais donc tout à l'arrière de l'avion... J'y retrouve la jeune hôtesse au Rubik's Cube, discutant avec un collègue... Bahh... Je vais la laisser tranquille...
Au niveau d'une sortie de secours, un rebord en plastique, un hublot, je m'y installe...
Là en bas... C'est beau...
Une vaste étendue grise et verte, parcourue de fleuves de-ci de-là...
Ca doit être la Sibérie centrale... Ou la Mongolie... J'ai vu où on était à peu près tout à l'heure sur l'écran... C'est la première fois que je vois cette zone du globe de mes yeux...
Je retourne à ma place...
Taupe s'étire, titube, marche, s'assoie, bref, nous fait rire.
Le temps passe encore et encore, les films s'enchaînent, ainsi que les services, les morceaux sur l'iPod, les conversations, les projets, etc...
Le jour s'est levé... Je regarde l'écran : Nous sommes au dessus du Japon.
L'icône "Attachez vos ceintures" s'allume, un message se fait entendre, en japonais, puis en anglais.
Y a pas à dire, ça fait un bien fou de ne plus entendre de néerlandais...
" - Mec mec mec mec mec mec on va voir la côte !!!
- Excellent ! C'est l'envers ou l'endroit au fait ? L'envers non ?
- Ouais je crois, c'est là que y a les montagnes !
- Oh regarde on voit !! Mec mec mec c'est le Japon mec !!
- Oh oui j'adore c'est trop beau !!! "
La descente s'amorce...
L'excitation monte, tous les hublots sont à nouveau ouverts, les japonais sont réveillés, eux rentrent chez eux...
L'avion est aligné... On ne voit que l'eau défiler...
" - Sano !!! Regarde !! Regarde !!! On voit des bateaux !!! C'est des navires américains j'crois !
- Fub Fub !! Ca y est je vois l'île de l'aéroport !!!
- Hein ? Je vois rien attends !
- Regarde regarde !!! "
On était à ras de l'eau quand finalement j'ai aperçu le début de l'île artificielle de l'aéroport du Kansai d'Osaka. Quelques secondes plus tard, je jubilais en voyant les volets inclinés, le sol défiler à grande vitesse, attendant le...
...contact !
Et le fameux moment jouissif de la poussée inversée ! Un énorme frisson me parcourt tout le corps !!!
L'avion se dirige vers notre passerelle de débarquement, un homme au sol agite les bras pour guider l'avion...
" - Fub !!! Ce mec ne le sait pas !! Mais c'est le premier Japonais qu'on voit sur ce pays !!!
- Yep ! Il rox !
- Clair il rox trop ! "
L'avion s'arrête, tout le monde se lève, récupère ses bagages, s'avance vers les sorties...
Les hôtesses nous saluent, notre "Hai girl" est là, on lui fait un énorme sourire.
Les gens ne parlent pas beaucoup, nous sommes surexcités !
" - On y est ! On y marche ! Ca rooooooox ! "
On marche, et le premier à nous avoir adressé la parole sur le sol japonais est...
...un escalator...
Photo : Vu de l'aile gauche de notre avion à travers le hublot, lors du lever de soleil, entre Frankfurt et Osaka...
